1 of

Inscriptions

Inscription #1840, S. Pancrazio 013 Cappella di Santo Sepolcro Rucellai a

Diplomatic Transcription

YHESVM QVERITIS N
AZARENVM CRVCIFIXVM SVR
REXIT NON EST HIC ECCE L
OCVS UBI POSVERVNT EVM

Critical Transcription

Yhesum qu(a)eritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eum

Regularized Transcription

Yhesum quaeritis nazarenum crucifixum, surrexit, non est hic, ecce locus ubi posuerunt eum

Translation

You seek the crucified Jesus the Nazarene, he rose, he is not here, behold the place where they put him

Memorial S. Pancrazio 013 Cappella di Santo Sepolcro Rucellai
Taken From monument
Position
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • scripture
Database ID 1840

Notes

  • [a] direct quote of Mark 16:6