1 of

Inscriptions

Inscription #1876, S. Spirito cloister 003 Raffaello Frescobaldi a

Diplomatic Transcription

S DI RAFF...
M...
LAIO...
...

Critical Transcription

S(epulcrum) di Raff(aello d'A) / m(erigo di Nicco) / laio (d'Amerigo Frescobaldi, et suorum)

Regularized Transcription

Sepulcrum di Raffaello d'Amerigo di Niccolaio d'Amerigo Frescobaldi et suorum

Translation

The tomb of Raffaello son of Amerigo of Niccolò of Amerigo Frescobaldi and his own

Memorial S. Spirito cloister 003 Raffaello Frescobaldi
Taken From manuscript
Position
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Italian
  • Latin
Keywords
  • family named
  • honoree named
Database ID 1876

Notes

  • [a] The inscription is so abraded it is impossible to make out more than S. Di Raff. The mix of Latin and Italian makes it difficult to expand the abbreviations.