Inscriptions

Inscription #1990, Badia 077 Tommaso e Bartolo Finiguerra

Diplomatic Transcription

Thomas et Bart, D Bartolom de Finiguerris hoc eorum antiquam sep instaurarunt

Critical Transcription

Thomas et Bart(olus) D Bartolom(ei) de Finiguerris hoc eorum antiquam sep(ulcrum) instaurarunt

Regularized Transcription

Thomas et Bartolus D Bartolomei de Finiguerris hoc eorum antiquam sepulcrum instaurarunt

Translation

Tommaso and Bartolo di M. Bartolomeo Finiguerra restored this their ancient tomb

Memorial Badia 077 Tommaso e Bartolo Finiguerra
Taken From manuscript
Position
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • family named
  • restoration referenced
Database ID 1990

Sources

ASF, Manoscritti, 624, Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, 1657 (copy) pp. 619