Inscriptions

Inscription #2039, Carmine 091.1 Agnolo Serragli

Diplomatic Transcription

S. Nobilis et egregij viri Angeli S. Belcari de Serraglis Mercatoris Floren. qui obijt die 25 Maij Anno MCCCCVI. et suoru Descend.

Critical Transcription

S(epulcrum) Nobilis et egregii viri Angeli S(er) Belcari de Serraglis Mercatoris Floren(tini) qui obiit die 25 Maii Anno MCCCCVI et suoru(m) Descend(entium)

Regularized Transcription

Sepulcrum Nobilis et egregii viri Angeli Ser Belcari de Serraglis Mercatoris Florentini qui obiit die 25 Maii Anno MCCCCVI et suorum Descendentium

Translation

The tomb of the noble and distinguished man Agnolo di Ser Belcaro from the Serragli family, Florentine merchant, who died on the 25th of May in the year 1406 and of his descendants