Inscriptions

Inscription #2052, Carmine 044.1 Marraffi

Diplomatic Transcription

S. Paolo di ...... di Bartolo de Marraffi, et suorum Descend.

Critical Transcription

S(epulcrum) Paolo di ...... di Bartolo de Marraffi, et suorum descend(entium)

Regularized Transcription

Sepulcrum Paolo di ...... di Bartolo de Marraffi, et suorum descendentium

Translation

The tomb of Paolo son or grandson of Bartolo of the Marraffi and of his descendants

Memorial Carmine 044.1 Marraffi
Taken From manuscript
Position cover
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Italian
  • Latin
Keywords
  • a
  • honoree named
Database ID 2052

Sources

ASF, Corp. Rel. Soppr. GF, 113, 13: Carmine, Libro de Padronati pp. 124
Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 82

Notes

  • [a] but inscription too abraded for Rosselli to read, though Padronati indicates that Bartolo is the father