Inscriptions

Inscription #2088, S. Jacopo tra fossi 03 Altare della SS. Annunziata

Diplomatic Transcription

Questa cappella è de Discendenti di Dante, e Bernardo da Castiglione, et è stata restaurata del tutto da Bernardo di Francesco da Castiglione l'anno 1610

Critical Transcription

Questa cappella è de(i) Discendenti di Dante, e Bernardo da Castiglione, et è stata restaurata del tutto da Bernardo di Francesco da Castiglione l'anno 1610

Regularized Transcription

Questa cappella è dei discendenti di Dante, e Bernardo da Castiglione, et è stata restaurata del tutto da Bernardo di Francesco da Castiglione l'anno 1610

Translation

This chapel is of the descendants of Dante and Bernardo da Castiglione, and it was restored entirely by Bernardo di Francesco da Castiglione in the year 1610

Memorial S. Jacopo tra fossi 03 Altare della SS. Annunziata
Taken From manuscript
Position plaque
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Italian
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • restoration referenced
  • year
Database ID 2088

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 627