1 of

Inscriptions

Inscription #2239, S. Francesco 16a quadro grande di Matteo d'Antonio Adimari 1512

Diplomatic Transcription

HOC EST SEPVLCRVM MATTEI /
ANTONII DE ADIMARIIS ET /
VXORIS ET SVORVM QVORUM /
ANIME REQVIESCVNT IN PACE /
ANNO DOMINI MCCCCC XII

Critical Transcription

Hoc est sepulcrum Mattei Antonii de Admiariis et uxoris et suorum quorum anim(a)e requiescunt in pace. Anno Domini MCCCCCXII

Regularized Transcription

Hoc est sepulcrum Mattei Antonii de Admiariis et uxoris et suorum quorum animae requiescunt in pace. Anno Domini MCCCCCXII

Translation

This is the tomb of Matteo d'Antonio from the Admiari family and of his wife and of his own whose souls rest in peace. 1512.

Memorial S. Francesco 16a quadro grande di Matteo d'Antonio Adimari 1512
Taken From monument
Position plaque
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • woman generic
  • year
Database ID 2239