Inscriptions

Inscription #2059, Carmine 073.2 Lapi e Bartolotti

Diplomatic Transcription

Andree Alexā Bartholotti, et Joannis Alexādri Lapi Amicitiam, corda, ossa claudit hoc sepulcr. claudit et suorum.

Critical Transcription

Andre(a)e Alexa(ndri) Bartholotti, et Joannis Alexa(n)dri Lapi Amicitiam, corda, ossa claudit hoc sepulcr(um) claudit et suorum.

Regularized Transcription

Andreae Alexandri Bartholotti et Joannis Alexandri Lapi amicitiam, corda, ossa claudit hoc sepulcrum claudit et suorum

Translation

This tomb of Andrea di Alessandro Bartolotti and Giovanni di Alessandro Lapi, this tomb encloses friendship, hearts, bones and encloses their descendants

Memorial Carmine 073.2 Lapi e Bartolotti
Taken From manuscript
Position cover
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • family named
  • honoree named
Database ID 2059