Inscriptions

Inscription #114, S. Felice in Piazza 85 Mariotto di Dinozzo Lippi 1460 a

Diplomatic Transcription

......Viri Mariotti Dinozzi Stephani de Lippis, et suorum descendent: Anno dni MCCCCLX. cuius anima requiescat in pace.

Critical Transcription

[Sepulcrum venerabilis] Viri Mariotti Dinozzi Stephani de Lippis et suorum descendent(ium) Anno d(omi)ni MCCCCLX. cuius anima requiescat in pace.

Regularized Transcription

Sepulcrum venerabilis viri Mariotti Dinozzi Stephani de Lippis et suorum descendentium Anno domini MCCCCLX cuius anima requiescat in pace

Translation

The tomb of the honorable man Mariotto di Dinozzo di Stefano of the Lippi family and of his descendants in the year of the Lord 1460 whose soul may rest in peace

Memorial S. Felice in Piazza 85 Mariotto di Dinozzo Lippi 1460
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 114

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 165, no. 85

Notes

  • [a] Mariotto commissioned the tomb in 1460, but he did not die until 1473.