Inscriptions

Inscription #1208, S. Maria Novella 580 Guido di Guarento de Zinzelli

Diplomatic Transcription

Hoc sepulcrum fecit fieri Guido Guarenti de Zinzellis, pro se, et suorum descendentium

Critical Transcription

Hoc sepulcrum fecit fieri Guido Guarenti de Zinzellis, pro se et suorum descendentium

Regularized Transcription

Hoc sepulcrum fecit fieri Guido Guarenti de Zinzellis, pro se, et suorum descendentium

Translation

Guido di Guarente de' Zinzelli had this tomb made for himself and for his descendants.

Memorial S. Maria Novella 580 Guido di Guarento de Zinzelli
Taken From manuscript
Position slab
Languages
  • Latin
Keywords
  • family named
  • honoree named
Database ID 1208

Sources

ASF, Manoscritti, 812, Sermartelli, Sep. S. M. Novella (copy) fol. 145v, p. 234 o.s.