Inscriptions

Inscription #1234, S. Maria Novella 454 Manno di Benincasa Mannucci a

Diplomatic Transcription

S. Mannus Benincase Mannucci et suor.

Critical Transcription

S(epulcrum) Mannus Benincas(a)e Mannucci et suor(um)

Regularized Transcription

Sepulcrum Mannus [sic] Benincasae Mannucci et suorum

Translation

The tomb of Manno di Benencasa Mannucci and of his own family

Memorial S. Maria Novella 454 Manno di Benincasa Mannucci
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • family named
  • honoree named
Database ID 1234

Notes

  • [a] Some discrepancy in sources about inscription. Neither is correct Latin. Mannucci sources say it is S. Mannus Benincase Mannucci et suor. while sepoltuari say S. Manno di Benincasa et suorum as if in a mix of Italian and Latin.