Inscriptions

Inscription #1415, S. Romolo 10.2 Salutati and Compagnia del Sacramento

Diplomatic Transcription

Vetus iste Lapis, ossa Familię de Salutatis quondā celavit, Post ac pios Sanctissimi Sacramēti Sodales suo in sinu tumulabitur. Anno Dni MDCXXXIIII

Critical Transcription

Vetus iste lapis ossa famili(a)e de Salutatis quonda(m) celavit post(h)ac pios Sanctissimi Sacramenti sodales suo in sinu tumulabitur an(no) D(omi)ni MDCXXXIIII

Regularized Transcription

Vetus iste lapis ossa familiae de Salutatis quondam celavit posthac pios Sanctissimi Sacramenti sodales suo in sinu tumulabitur. Anno Domini MDCXXXIIII

Translation

This old stone once concealed the bones of the Salutati family, henceforth the faithful members of the Most Holy Sacrament will be buried in its bosom. In the year of the Lord 1634