Inscriptions

Inscription #1425, S. Croce 131 lastrone di M. Biordo Ubertini

Diplomatic Transcription

VBERTINVS DE VBERTINIS CHITIG /
...NDIQVE COMES INSTAVRADV CVRAVIT M D LXX

Critical Transcription

Ubertinus de Ubertinis Chitig(nano) [...]ndique comes instaura(n)du(m) curavit M D LXX

Regularized Transcription

Ubertinus de Ubertinis Chitignano [...]ndique comes instaurandum curavit M D LXX

Translation

Ubertino from the Ubertini da Chitignano family ? and count took care that this be restored 1570

Memorial S. Croce 131 lastrone di M. Biordo Ubertini
Taken From monument
Position slab
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • place of origin
  • title
  • year
Database ID 1425