1 of

Inscriptions

Inscription #1458, S. Croce 114 tomb of Bardo di Corso di Buonamico

Diplomatic Transcription

hic • iacet • corpus prud / entis • viri • bardi • cvrsi • bonamichi • qvi • obiit • anno • domini / m • ccc • lxxviiii • die • / xxvii • iuli • cvivs • anima • reqviescat • inpace • amen •

Critical Transcription

Hic iacet corpus prudentis viri Bardi Cursi Bonamichi qui obi(v)it anno domini MCCCLXXVIIII die XXVII iulii cuius anima requiescat in pace amen

Regularized Transcription

Hic iacet corpus prudentis viri Bardi Cursi Bonamichi qui obivit anno domini MCCCLXXVIIII die XXVII iulii cuius anima requiescat in pace amen

Translation

Here lies the body of the prudent man Bardo di Corso di Bonamico who died in the year of the Lord 1379 on day 27 of July, may his soul rest in peace, amen

Memorial S. Croce 114 tomb of Bardo di Corso di Buonamico
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Gothic
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • honoree named
  • year
Database ID 1458