Inscriptions

Inscription #1467, S. Croce 138 tomb of Jacopo di Ridolfo Mozzi 1453

Diplomatic Transcription

IACOBVS MOZIVS ROD / ULFI F LUISIO ANDREE EQUITIS [...] ET / SIBI SUISQ POSTERIS / FACIENDVM CVRAVIT ANNO MCCCCLIII

Critical Transcription

Iacobus Mozius Rodulfi filius Luisio Andre(a)e equitis [clarissimo filiio pro avo suo] et sibi suisq(ue) posteris faciendum curavit anno MCCCCLIII

Regularized Transcription

Iacobus Mozius Rodulfi filius Luisio Andreae equitis clarissimo filio pro avo suo et sibi suisque posteris faciendum curavit anno MCCCCLIII

Translation

Jacopo Mozzi, son of Ridolfo, for Luigi most illustrious son of the knight Andrea his grandfather and for himself and for his descendants, took care that this be made in the year 1453.

Memorial	S. Croce 138 tomb of Jacopo di Ridolfo Mozzi 1453
Taken From	monument
Position	slab
Text Direction
Letterform	Roman
Languages	Latin
Keywords	commissioner named date title year
Database ID	1467

Sources

Catalogo generale dei Beni Culturali

rec. 0900283218