Inscriptions

Inscription #1510, SS. Annunziata 33 Francesco Buonaccorsi 1544 a

Diplomatic Transcription

Sepul. Francisci Antonij Leonardi de Buonaccursijs, et suor. descenden. Anno D. MDXXXXIV

Critical Transcription

Sepul(crum) Francisci Antonij Leonardi de Buonaccursijs, et suor(um) descenden(tium) Anno D(omini) MDXXXXIV

Regularized Transcription

Sepulcrum Francisci Antonii Leonardi de Buonaccursiis et suorum descendentium Anno Domini MDXXXXIV

Translation

The tomb of Francesco son of Antonio of Leonardo of the Buonaccorsi and of his descendants in the year of the Lord 1544

Memorial SS. Annunziata 33 Francesco Buonaccorsi 1544
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 1510

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 1470

Notes

  • [a] Discrepancies in the manuscript record make it difficult to know how the original inscription was abbreviated.