Inscriptions

Inscription #1599, S. Croce 243.2 Apardo di Niccolò Lottini

Diplomatic Transcription

S. Apardi Nicolai Laurentii de Lottinis et suor. 1464

Critical Transcription

S(epulcrum) Apardi Nicolai Laurentii de Lottinis et suor(um) 1464

Regularized Transcription

Sepulcrum Apardi Nicolai Laurentii de Lottinis et suorum 1464

Translation

The tomb of Apardo di Niccolò di Lorenzo from the Lottini family and of his own 1464

Memorial S. Croce 243.2 Apardo di Niccolò Lottini
Taken From manuscript
Position cover
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 1599

Sources

ASF, Manoscritti, 251, Priorista Mariani IV fol. 839v