Inscriptions

Inscription #161, S. Felicita 14b monumento di Filippo di Lorenzo Machiavelli 1462

Diplomatic Transcription

Sep. Filippi Laurentii de Machiavellis et suor. genit: quorū Alexāder fieri curavit anno Dni MCCCCLXII

Critical Transcription

Sep(ulcrum) Filippi Laurentii de Machiavellis et suor(um) genit(orum) quor(um) Alexa(n)der fieri curavit anno D(omi)ni MCCCCLXII

Regularized Transcription

Sepulcrum Filippi Laurentii de Machiavellis et suorum genitorum quorum Alexander fieri curavit anno Domini MCCCCLXII

Translation

The tomb of Filippo di Lorenzo from the Machiavelli family and of his begotten, of whom Alessandro took care that it be done in the year of the Lord 1462

Memorial S. Felicita 14b monumento di Filippo di Lorenzo Machiavelli 1462
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 161

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 199, no. 14