Inscriptions

Inscription #1627, S. Felice in Piazza 09b sepoltura di Agnolo di Piero Baldocci

Diplomatic Transcription

Angelus Baldoccius Petri fil. Sepulcri huius speciem venustiori reddendam formę curavit

Critical Transcription

Angelus Baldoccius Petri fil(ius) Sepulcri huius speciem venustiori reddendam form(a)e curavit

Regularized Transcription

Angelus Baldoccius Petri filius Sepulcri huius speciem venustiori reddendam formae curavit

Translation

Agnolo Baldocci, son of Piero, arranged that the sight of this tomb be restored to a more attractive appearance

Memorial S. Felice in Piazza 09b sepoltura di Agnolo di Piero Baldocci
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • family named
  • restoration referenced
Database ID 1627

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 151, no. 9