1 of

Inscriptions

Inscription #1666, Badia 041 monumento Filippo di S. Giovanni Pandolfini

Diplomatic Transcription

• MCCCLXXXIII • del /
mese • digienaio • si fecie • questo • sipolcro • per /
• filipo • diser • /
giovanni • pandolfini • eperlisuoi • discendenti •

Critical Transcription

MCCCLXXXIII del mese di gienaio si fecie questo sipolcro per filip(p)o di ser giovanni pandolfini e per li suoi discendenti

Regularized Transcription

MCCCLXXXIII del mese di gennaio si fece questo sepolcro per Filippo di ser Giovanni Pandolfini e per li suoi discendenti

Translation

1383 in the month of January this sepulcher was made for Filippo di ser Giovanni Pandolfini and for his descendants

Memorial Badia 041 monumento Filippo di S. Giovanni Pandolfini
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Gothic
Languages
  • Italian
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • family named
  • honoree named
  • title
  • year
Database ID 1666