Inscriptions

Inscription #1710, S. Maria Novella 135 Tomb of Camilla Capponi 1555

Diplomatic Transcription

Reliqum Camille de Capponibus vidue 1555

Critical Transcription

Reliqu(u)m Camill(a)e de Capponibus vidu(a)e 1555

Regularized Transcription

Reliquum Camillae de Capponibus viduae 1555

Translation

The remains of Camilla from the Capponi family, widow, 1555

Memorial S. Maria Novella 135 Tomb of Camilla Capponi 1555
Taken From manuscript
Position cover
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • occupation
  • woman mentioned by name
  • year
Database ID 1710