1 of

Inscriptions

Inscription #1732, S. Croce 286 M. Bardo Altoviti 1546

Diplomatic Transcription

BARDI ALTOVITÆ IVR CŌSVLTI /
MORIB' GENERE DOCTRINAQ /
CLARISSIMI /
DEFVCTI IIII APRILIS•M•D•XLVI

Critical Transcription

Bardi Altovitae iur(is) co(n)sulti morib(us) genere doctrinaq(ue) clarissimi defu(n)cti IIII aprilis MDXLVI

Regularized Transcription

Bardi Altovitae iuris consulti moribus genere doctrinaque clarissimi defuncti IIII aprilis MDXLVI

Translation

Of the most illustrious Bardo Altoviti jurist with noble birth, character, and learning having died on the 4th of April 1546.

Memorial S. Croce 286 M. Bardo Altoviti 1546
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • family named
  • honoree named
  • occupation
  • year
Database ID 1732