1 of

Inscriptions

Inscription #1777, S. Croce 278b pila di Guaspare da Ghiacceto

Diplomatic Transcription

+ hOC • OPVS • FECIT • / FIERI • GVASPAR • FRA / nCISCI • dEGhIACCETO / ꝐREMEdIO • AnIE • S / VE • Ƨ SVO4 • AnO • dnI • / M • CCCC • XVIII

Critical Transcription

Hoc opus fecit fieri Guaspar Francisci de Ghiacceto p(ro) remedio an(ima)e su(a)e (et) suo(rum) an(n)o D(omi)ni MCCCCXVIII

Regularized Transcription

Hoc opus fecit fieri Guaspar Francisci de Ghiacceto pro remedio animae suae et suorum anno Domini MCCCCXVIII

Translation

Guaspare di Francesco da Ghiacceto provided that this work be made for the salvation of his soul and of his descendants in the year of the Lord 1418

Memorial S. Croce 278b pila di Guaspare da Ghiacceto
Taken From monument
Position water font
Text Direction
Letterform Gothic
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • year
Database ID 1777