Inscriptions

Inscription #1824, S. Chiara 01b lastrone di Jacopo Borgianni

Diplomatic Transcription

Jacobo de Borgiannis, et suorū /
Requiescant in pace MCCCCLXXXXII

Critical Transcription

Jacobo de Borgiannis, et suor(um). Requiescant in pace MCCCCLXXXXII

Regularized Transcription

Jacobo de Borgiannis et suorum. Requiescant in pace MCCCCLXXXXII

Translation

For Jacopo from the Borgianni family and of his own. May they rest in peace 1492.

Memorial S. Chiara 01b lastrone di Jacopo Borgianni
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 1824

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 169, no. 1