Inscriptions

Inscription #1849, S. Pancrazio 031 Bartolo Rucellai 1311

Diplomatic Transcription

+ Sepulcru. Bartholi Nini de Oricellariis, et eius filioru., et Descend: qui obiit A. D. MCCCXI de Mense Julii

Critical Transcription

+ Sepulcru(m) Bartholi Nini de Oricellariis, et eius filioru(m), et Descend(tium) qui obiit A(nno) D(omini) MCCCXI De Mense Julii

Regularized Transcription

+ Sepulcrum Bartholi Nini de Oricellariis, et eius filiorum, et Descendtium qui obiit Anno Domini MCCCXI De Mense Julii

Translation

The tomb of Bartolo di Nino Ruccellai, and of his sons and descendants, who died in the year of our Lord 1311 in the month of July

Memorial S. Pancrazio 031 Bartolo Rucellai 1311
Taken From monument
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 1849