Inscriptions

Inscription #1852, Cimitero

Diplomatic Transcription

In questo Cimitero sono seppelliti XX/M Corpi, quali morirono in questo luogo di Peste l'anno MCCCCLXXIX. Requiescant in pace.

Critical Transcription

In questo Cimitero sono seppelliti XX/M Corpi, quali morirono in questo luogo di Peste l'anno MCCCCLXXIX. Requiescant in pace.

Regularized Transcription

In questo Cimitero sono seppelliti XX/M Corpi, quali morirono in questo luogo di Peste l'anno MCCCCLXXIX. Requiescant in pace.

Translation

In this cemetery were buried 20,000 bodies, which died in this place of plague in the year 1479. May they rest in peace.

Memorial Cimitero
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Italian
  • Latin
Keywords
  • cause of death
  • date
  • year
Database ID 1852