Inscriptions

Inscription #1855, Ospedale degli Innocenti 5 1580

Diplomatic Transcription

VINCENTIJ BORGHINI OSSA.
OBIIT AN. MDLXXX. DIE XV.
AVG. VIX. AN. LXIII. MEN. IX. DIES. XX

Critical Transcription

Vincentii Borghini ossa. / Obiit an(no) MDLXXX. Die XV. / Avg(usti). Vix(it) an(nos) LXIII. Men(ses) IX. Dies XX.

Regularized Transcription

Vincentii Borghini ossa. Obiit anno MDLXXX. Die XV. Avgusti. Vixit annos LXIII. Menses IX. Dies XX.

Translation

The bones of Vincenzo Borghini. He died in the year 1580. On the 15th day of August. He lived 63 years. 9 months. 20 days.

Memorial Ospedale degli Innocenti 5 1580
Taken From monument
Position plug
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 1855