1 of

Inscriptions

Inscription #1874, S. Spirito cloister 002 Niccolò Becci

Diplomatic Transcription

NIC^S^•BECCIVS• /
SEBASTIANI•FILIVS /
IVR•CONSVLTVS• /
SIBI•AC•POSTERIS /
INSTAVRAVIT~ /
AÑO•D•M•LV~

Critical Transcription

Nic(olau)s Beccius Sebastiani Filius iur(is) consultus sibi ac posteris instauravit an(n)o d(omini) MDLV

Regularized Transcription

Nicolaus Beccius Sebastiani Filius iuris consultus sibi ac posteris instauravit anno domini MDLV

Translation

Niccolò Becci, son of Sebastiano and lawyer, renewed this for himself and for his descendants in the year of our Lord 1555

Memorial S. Spirito cloister 002 Niccolò Becci
Taken From monument
Position plaque
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • occupation
  • restoration referenced
  • year
Database ID 1874