Inscriptions

Inscription #1884, S. Spirito cloister 232.2 Bartolommeo and Agostino Artimini

Diplomatic Transcription

D•O•M•
BARTHOLOMEUS•ET•AVGVSTIN
VS•DEARTIMINIS•SIBI•IPSIS•ET
SVIS•HEREDIBVS•HOC•MONVM
ENTVM•DICARVNT•ANNO
DNI•M•D•LXXXVII

Critical Transcription

D(eo) O(ptimo) M(aximo)
Bartholomeus et Augustinus de Artiminis sibi ipsis et suis heredibus hoc monumentum dicarunt Anno D(omi)ni MDLXXXVII

Regularized Transcription

Deo Optimo Maximo. Bartholomeus et Augustinus de Artiminis sibi ipsis et suis heredibus hoc monumentum dicarunt Anno Domini 1587

Translation

To the best and greatest God. Bartolommeo and Agostino of the Artimini family for them themselves and for their heirs dedicated this tomb in the year of our Lord 1587