Inscriptions

Inscription #1959, SS. Annunziata 29 del Palagio 1623 right wall

Diplomatic Transcription

DNI THOMA PALAGII
QVI IN FLORENT REP EQVES ILLV
STRIS VEXILLIFERI IVSTITIÆ MAGI
STRATVM A.D. MCCCLXII
CVM LAVDE SVSTINVIT
ET VIDONIS EIVS F.
QVI II VEXILLIFER SAPIVS BELLI
VIR ET AD VNGARIÆ REGEM SENATV
VENETVM MEDIOLANI DVCEM ALIOSQ
PRINCIPES PLVRIES LEGATVS
EGREGIA VBIQ VIRTVTE CLARVIT
VIDO ET LVDOVICVS CAMMILLI F. F.
AD POSTEROS CONCITANDOS
TVMVLVM RESTITVERE

Critical Transcription

D(omi)ni Thoma(e) Palagii / qui in Florent(ia) Rep(ublica) eques illu / stris vexilliferi iustitiae magi / stratum a(nno) d(omini) MCCCLXII / cum laude sustinuit / et (G)uidonis eius f(ilii) / qui II vexillifer sapius belli / vir et ad ungariae regem senatu(m) / Venetum Mediolani ducem aliosq(ue) / principes pluries legatus / egregia ubiq(ue) virtute clarvit / (G)uido et Ludovicus Cammilli F(ilii et) F(ratres) / ad posteros concitandos / tumulum restituere

Regularized Transcription

Domini Thomae Palagii qui in Florentia Republica eques illustris vexilliferi iustitiae magistratum anno domini MCCCLXII cum laude sustinuit et Guidonis eius filii qui II vexillifer sapius belli vir et ad ungariae regem senatum Venetum Mediolani ducem aliosque principes pluries legatus egregia ubique virtute clarvit Guido et Ludovicus Cammilli Filii et Fratres ad posteros concitandos tumulum restituere