1 of

Inscriptions

Inscription #1973, S. Simone 23 tabernacolo de Risaliti

Diplomatic Transcription

PELLANI M A + DIGIERI + RISA LI TI + EDIIACOPO + SVO / FIGLVOLO + EDEDISCENDENTI + DIDETTO + IACOPO + 1363

Critical Transcription

Pell(')anima di Gieri Risaliti e di Iacopo suo figl(i)uolo e de(i) discendenti di detto Iacopo 1363

Regularized Transcription

Pell'anima di Gieri Risaliti e di Iacopo suo figliuolo e dei discendenti di detto Iacopo 1363

Translation

For the soul of Gieri Risaliti and Iacopo his son and the descendants of said Iacopo 1363

Memorial S. Simone 23 tabernacolo de Risaliti
Taken From monument
Position tabernacle
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Italian
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 1973