Inscriptions

Inscription #1983, Carmine 094 Giuliano di Godenzo Gambereschi

Diplomatic Transcription

Julianus Gaudentij de Gamberaia hoc sibi posterisq. suis fac. cur. Anno Dni MDLIII

Critical Transcription

Julianus Gaudentij de Gamberaia hoc sibi posterisq(ue) suis fac(iundum) cur(avit) Anno D(omi)ni MDLIII

Regularized Transcription

Julianus Gaudentij de Gamberaia hoc sibi posterisque suis faciundum curavit Anno Domini MDLIII

Translation

Giuliano di Gaudenzo de Gamberia undertook to have this made for himself and for his descendants in the year of our Lord 1553

Memorial Carmine 094 Giuliano di Godenzo Gambereschi
Taken From manuscript
Position cover
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 1983