Inscriptions

Inscription #2013, Carmine 041.1 Bernardino Poccetti

Diplomatic Transcription

Picturam mundo vivens
Moriturus Olimpo
Spiritum
Et huic gelido functus
Dedit ossa sepulcro

Critical Transcription

Picturam mundo vivens / Moriturus Olimpo / Spiritum / Et huic gelido functus / Dedit ossa sepulcro

Regularized Transcription

Picturam mundo vivens, moriturus Olimpo spiritum et huic gelido functus dedit ossa sepulcro

Translation

Living painting for the world, dying discharged spirit to heaven and gave the bones to this ice cold grave

Memorial Carmine 041.1 Bernardino Poccetti
Taken From manuscript
Position plaque
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Database ID 2013