Inscriptions

Inscription #2017, Carmine 062.2 Agnolo Gilardoni

Diplomatic Transcription

Angelus Maria Antonij Gilardoni Filius Civis Florentinus sibi, suisque Posteris hoc sepulcrum delegit An: 1759

Critical Transcription

Angelus Maria Antonij Gilardoni Filius Civis Florentinus sibi, suisque Posteris hoc sepulcrum delegit An(no) 1759

Regularized Transcription

Angelus Maria Antonij Gilardoni Filius Civis Florentinus sibi, suisque Posteris hoc sepulcrum delegit Anno 1759

Translation

Agnolo Maria son of Antonio Gilardoni Florentine citizen chose this tomb for himself and for his descendants in the year 1759

Memorial Carmine 062.2 Agnolo Gilardoni
Taken From manuscript
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Keywords
  • citizenship
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • year
Database ID 2017

Sources

ASF, Corp. Rel. Soppr. GF, 113, 13: Carmine, Libro de Padronati pp. 280