Inscriptions

Inscription #2038, Carmine 031.1 Giuliano Serragli

Diplomatic Transcription

Julianus Serraglius Francisci F. priscum Gentiliu sepul restituit Anno MDCIII

Critical Transcription

Julianus Serraglius Francisci F(ilius) priscum Gentiliu(m) Sepul(crum) restituit Anno MDCIII

Regularized Transcription

Julianus Serraglius Francisci Filius priscum Gentilium Sepulcrum restituit Anno MDCIII

Translation

Giuliano Serragli son of Francesco restored the ancient family tomb in the year 1603

Memorial Carmine 031.1 Giuliano Serragli
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • year
Database ID 2038