Inscriptions

Inscription #2040, Carmine 031.2 Sebastiano Cellerini

Diplomatic Transcription

Celeritatem mortis prenoscens Sebastianus Cellerinus sibi, et suis posuit

Critical Transcription

Celeritatem mortis pr(a)enoscens Sebastianus Cellerinus sibi, et suis posuit

Regularized Transcription

Celeritatem mortis praenoscens Sebastianus Cellerinus sibi, et suis posuit

Translation

Foreknowing the speed of death Sebastiano Cellerini erected this tomb for himself and for his descendants

Memorial Carmine 031.2 Sebastiano Cellerini
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • family named
Database ID 2040

Sources

ASF, Corp. Rel. Soppr. GF, 113, 13: Carmine, Libro de Padronati pp. 109