Inscriptions

Inscription #2044, Carmine 089 Antonio e Simone Franceschi

Diplomatic Transcription

S. Antonij et Simonis de Franceschis et suoru descendentiu restauravit

Critical Transcription

S(epulcrum) Antonii et Simonis de Franceschis et suoru(m) descendentiu(m) restauravit

Regularized Transcription

Sepulcrum Antonii et Simonis de Franceschis et suorum descendentium restauravit

Translation

He restored the tomb of Antonio and Simone from the Franceschi and of their descendants

Memorial Carmine 089 Antonio e Simone Franceschi
Taken From manuscript
Position plug
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Database ID 2044

Sources

ASF, Corp. Rel. Soppr. GF, 113, 13: Carmine, Libro de Padronati pp. 114
ASF, Manoscritti, 624, Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, 1657 (copy) pp. 88
S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 88