Inscriptions

Inscription #2073, Carmine 295 Fra Filippo di Cenni Giamboni

Diplomatic Transcription

Hic iacet venerabilis vir Frater Philippus Cennis de Florentia in Sacra Theologia Magister eximius, ordinis B. Marie de Carmelo, qui obijt die X Decembris Anno Dñi MCCCLXXXXVI. Cuius anima etc.

Critical Transcription

Hic iacet venerabilis vir Frater Philippus Cennis de Florentia in Sacra Theologia Magister eximius, ordinis B(eatae) Mari(a)e de Carmelo, qui obiit die X Decembris Anno D(omi)ni MCCCLXXXXVI. Cuius anima (requiescat in pace)

Regularized Transcription

Hic iacet venerabilis vir Frater Philippus Cennis de Florentia in Sacra Theologia Magister eximius Ordinis Beatae Mariae de Carmelo qui obiit die X Decembris Anno Domini MCCCLXXXXVI cuius anima requiescat in pace

Translation

Here lies the venerable man Brother Filippo di Cenni from Florence, exceptional master in sacred theology, of the order of the Blessed Mary of Carmel, who died on the tenth day of December in the year of our Lord 1396 whose soul shall rest in peace