Inscriptions

Inscription #2106, S. Frediano 07 Altare antico di S. Maria di Loreto

Diplomatic Transcription

Questa Tavola s'è fatta per l'amore di Dio a similitudine di S. Maria delloreto, dove chi vi ricorre per grazia, n'ha tanta che si satia

Critical Transcription

Questa Tavola s'è fatta per l'amore di Dio a similitudine di S. Maria de Lloreto, dove chi vi ricorre per grazia, n'ha tanta che si satia

Regularized Transcription

Questa Tavola s'è fatta per l'amore di Dio a similitudine di S. Maria di Loreto, dove chi vi ricorre per grazia, n'ha tanta che si satia

Translation

This altarpiece was made for the love of God in the likeness of Santa Maria di Loreto, where those who turn to it for grace have so much of it that they are satisfied.