Inscriptions

Inscription #2209, Annalena 2 tassello di marmo

Diplomatic Transcription

Hic translate fuerunt sorores no. CXX A.D. MDLXXIII

Critical Transcription

Hic translat(a)e fuerunt sorores n(umer)o CXX A(nno) D(omini) MDLXXIII

Regularized Transcription

Hic translatae fuerunt sorores numero CXX Anno Domini MDLXXIII

Translation

Sisters in the number 120 were transferred here in the year of the Lord 1573.

Memorial Annalena 2 tassello di marmo
Taken From manuscript
Position
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • year
Database ID 2209

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 144, no. 2