1 of 1

Inscriptions

Inscription #2244, S. Francesco 21 Giovanni Aedo mercator spagnolo

Diplomatic Transcription

D.O.M. /
EXIMIA IACET HIC /
MERCATOR FIDE IOANNES /
DE AEDO HYSPANO GENERE /
BALSAMEDA ILLI /
PATRIA

OBIIT ANNO SAL MDXXVI
NONO KLAS APRILIS
HORÃ SCIT NEMO

Critical Transcription

D(omino) O(ptimo) M(aximo). Eximia iacet hic mercator fide Ioannes de Aedo Hyspano genere Balsameda illi patria. Obiit anno sal(utis) MDXXVI. Nono K(alend)as aprilis. Hora(m) scit nemo.

Regularized Transcription

Domino Optimo Maximo. Eximia iacet hic mercator fide Ioannes de Aedo Hispano genere Balsameda illi patria. Obiit anno salutis MDXXVI. Nono Kalendas aprilis. Horam scit nemo.

Memorial S. Francesco 21 Giovanni Aedo mercator spagnolo
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Julian
  • honoree named
  • occupation
  • place of origin
  • year
Database ID 2244