Inscriptions

Inscription #2263, S. Francesco 48 chiusino di Benedetto di Giuliano Giramonti

Diplomatic Transcription

D.O.M.
Beno di Giuo di Bartlo Gini Giramonti sep suorum MCCCC

Critical Transcription

D(eo) O(ptimo) M(aximo)
Ben(edett)o di Giu(lian)o di Bart(o)lo Gini Giramonti sep(ulcrum) suorum MCCCC

Regularized Transcription

Deo Optimo Maximo. Benedetto di Giuliano di Bartolo Gini Giramonti sepulcrum suorum MCCCC

Translation

To God, the best, the greatest. The tomb of Benedetto di Giuliano di Bartolo Gini Giramonti and of his own 1400

Memorial S. Francesco 48 chiusino di Benedetto di Giuliano Giramonti
Taken From manuscript
Position
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Italian
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 2263

Sources

ASF, Manoscritti, 628, Sepoltuari da Francesco della Foresta pp. 880, no. 46
Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 268, no. 48