Inscriptions

Inscription #2285, S. M. Maggiore 35 chiusino di Oliviero di Giuliano Avanzati 1557

Diplomatic Transcription

Ꞩ Ꞩ Oliverii Juliani de Avanzatis posterisq: suis Anno Sal: MDLVII

Critical Transcription

S(epulcrum) S(er) Oliverii Julianii de Avanzatis posterisq(ue) suis Anno Sal(utis) MDLVII

Regularized Transcription

Sepulcrum ser Oliverii Julianii de Avanzatis posterisque suis anno salutis MDLVII

Translation

The tomb of ser Oliverio di Giuliano from the Avanzati family and of his own descendants in the year of salvation 1557

Memorial S. M. Maggiore 35 chiusino di Oliviero di Giuliano Avanzati 1557
Taken From manuscript
Position
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • title
  • year
Database ID 2285

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 1150, no. 35