1 of

Inscriptions

Inscription #2292, S. M. Maggiore 43 lastrone di Zanobi e Cristoforo Carnesecchi 1436

Diplomatic Transcription

[pointing finger] • sepulcrum • / cenobii • et xpofori • • berti • decharnesechis • / et • eorum • / descendentium • • m • cccc • xxxvi •

Critical Transcription

sepulcrum cenobii et (christo)fori berti decarnesec(c)his et eorum descendentium m cccc xxxvi

Regularized Transcription

Sepulcrum Zenobii et Christofori Berti de Carnesecchis et eourm descendentium MCCCCXXXVI

Translation

The tomb of Zanobi and Cristoforo di Berto from the Carnesecchi family and of their descendants 1436

Memorial S. M. Maggiore 43 lastrone di Zanobi e Cristoforo Carnesecchi 1436
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Gothic
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 2292

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 1151, no. 43