Inscriptions

Inscription #2303, S. Remigio 39 lapida di Antonio Fabrini 1601

Diplomatic Transcription

Franciscus Fabbrinius Antonio Patri hoc sep pos
Idibus Febr. MDCI

Critical Transcription

Franciscus Fabbrinius Antonio Patri hoc sep(ulcrum) pos(uit) Idibus Febr(uarii) MDCI

Regularized Transcription

Franciscus Fabrinius Antonio Patri hoc sepulcrum posuit Idibus Februarii MDCI

Translation

Francesco Fabrini set up this tomb for his father Antonio on the ides of February 1601.

Memorial S. Remigio 39 lapida di Antonio Fabrini 1601
Taken From manuscript
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • day/month Julian
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 2303

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 640, no. 39