Inscriptions

Inscription #233, S. Croce crypt 023 tomb of mona Tessa Ferrantini, wife of messer Tommaso degl'Orciolini

Diplomatic Transcription

S. Dne Tesse de Ferrantinis et suor.

Critical Transcription

S(epulcrum) D(omi)n(a)e Tess(a)e de Ferrantinis et suor(um)

Regularized Transcription

Sepulcrum dominae Tessae de Ferrantinis et suorum

Translation

The tomb of lady Tessa from the Ferrantini family and of her own

Memorial S. Croce crypt 023 tomb of mona Tessa Ferrantini, wife of messer Tommaso degl'Orciolini
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • family named
  • honoree named
  • woman mentioned by name
Database ID 233

Sources

ASF, Manoscritti, 618, Sep. S. Croce 1596 (copy) fol. 5v, no. 23