Inscriptions

Inscription #2340, S. Croce cemetery 063 ser Francesco di Navanzati Coni da S. Gimignano

Diplomatic Transcription

+ A.D. MCCCXXIX die 22 Martij S. S. Francisci Navanzati de Conibus de Sancto Geminiano. Officialis Artis Lanę Civitatis Floren

Critical Transcription

A(nno) D(omini) MCCCXXIX die 22 Martii S(epulcrum) S(er) Francisci Navanzati de Conibus de Sancto Geminiano. Officialis Artis Lan(ae) Civitatis Floren(tiae)

Regularized Transcription

Anno Domini MCCCXXIX die 22 Martii Sepulcrum ser Francisci Navanzati de Conibus de Sancto Geminiano. Officialis Artis Lanae Civitatis Florentiae

Translation

In the year of the Lord 1329 (o.s.) on the 22nd day of March, the tomb of ser Francesco di Navanzato from the Coni family from San Gimignano, servant of the Wool Guild of the city of Florence

Memorial S. Croce cemetery 063 ser Francesco di Navanzati Coni da S. Gimignano
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • family named
  • honoree named
  • place of origin
  • political office named
  • title
  • year
Database ID 2340

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 442, no. 63