Inscriptions

Inscription #2354, S. Croce cemetery 078.1 domina Sandra Cerchi 1331

Diplomatic Transcription

1331 S. Dne Sandre uxor Guglielmi de Circulis et filiorum

Critical Transcription

1331 S(epulcrum) D(omi)n(a)e Sandr(a)e uxor Guglielmi de Circulis et filiorum

Regularized Transcription

1331 Sepulcrum Dominae Sandrae uxor Guglielmi de Circulis et filiorum

Translation

1331. The tomb of Lady Sandra, wife of Guglielmo from the Cerchi family and of her sons

Memorial S. Croce cemetery 078.1 domina Sandra Cerchi 1331
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • husband named
  • title
  • woman mentioned by name
  • year
Database ID 2354

Sources

ASF, Manoscritti, 618, Sep. S. Croce 1596 (copy) fol. 24, no. 78