Inscriptions

Inscription #2403, S. Pier Maggiore 115 lastrone grande dei Simoni

Diplomatic Transcription

Dein. vero idem Antonius Simnius Ferdinando sec: munificentiū Centuriatū copiis a secretis, et inter Patres conscriptos Senatoria purpura decoratus, ne Principem, Gentilesq: suos memoria defraudaret hic tanto honoris Posteritati Simoniorum extare iussit A. D. MDCXXXIIX

Critical Transcription

Dein(de) vero idem Antonius Simnius Ferdinandi sec(ondo) munificentiu(m) Centuriatu(m) copiis a secretis, et inter Patres conscriptos Senatoria purpura decoratus, ne Principem, Gentilesq(ue) suos memoria defraudaret hic tanto honoris Posteritati Simoniorum extare iussit A(nno) D(omini) MDCXXXIIX

Memorial S. Pier Maggiore 115 lastrone grande dei Simoni
Taken From manuscript
Text Direction
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • political office named
  • year
Database ID 2403

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 586, no. 115