Inscriptions

Inscription #2410, S. Croce cemetery 128 Casino di Bernardo vinattiere

Diplomatic Transcription

S. Casini Bernardi Vinattiere et filioru MCCCXXVII

Critical Transcription

S(epulcrum) Casini Bernardi Vinattiere et filioru(m) MCCCXXVII

Regularized Transcription

Sepulcrum Casini Bernardi vinattiere et filiorum MCCCXXVII

Translation

The tomb of Casino di Bernardo wine seller and of his sons 1327

Memorial S. Croce cemetery 128 Casino di Bernardo vinattiere
Taken From monument
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Italian a
  • Latin
Keywords
  • date
  • honoree named
  • occupation
  • year
Database ID 2410

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 448, no. 128

Notes

  • [a] The Latin form of vinattiere is vinarius, vinarii.